Compter les points à Terraforming Mars, du NT aux cartes, ligne par ligne
À la fin, chacun tape son NT, ses récompenses, ses objectifs, ses forêts, ses villes et les points de ses cartes : Teamzy fait le total en direct. Une égalité ? Les lignes « M€ restants » puis « Cartes en main » du départage décident. L'aide « Comment compter les points ? » te rappelle le barème.


Terraforming Mars en 30 secondes
Terraforming Mars est un jeu édité par FryxGames (Intrafin en France), de 1 à 5 joueurs. Chacun dirige une corporation qui terraforme Mars : en jouant des cartes et des projets, tu fais monter la température, l'oxygène et le nombre d'océans, et chaque cran gagné fait monter ton niveau de terraformation (NT). La partie s'arrête quand les trois paramètres sont au maximum : on finit la génération en cours, chacun peut encore convertir ses plantes en forêts une dernière fois, puis on compte. Chacun additionne son NT, ses récompenses, ses objectifs, ses forêts, ses villes et les points de ses cartes. Le plus haut total gagne.
Ce que valent le NT, les récompenses, les forêts et les villes
Le décompte se fait dans cet ordre. D'abord le NT : 1 point par cran, c'est le score de départ de chacun. Ensuite les récompenses, parmi les trois qui ont été financées : 5 points au premier de chacune, 2 au deuxième, peu importe qui l'a financée ; à 2 joueurs, la deuxième place ne rapporte rien. Les ex aequo marquent les mêmes points, et s'il y a plusieurs premiers, il n'y a pas de deuxième. Puis les objectifs : 5 points par objectif réclamé (3 au plus dans la partie). Puis le plateau : 1 point par forêt, et pour chaque ville 1 point par forêt adjacente, quel que soit le propriétaire de la forêt. Enfin les cartes : les points des cartes jouées, ressources comprises. À égalité, celui qui a le plus de M€ restants l'emporte ; si c'est encore égal, d'après la FAQ officielle, celui qui a le plus de cartes en main ; sinon, la victoire est partagée.
Le barème et la fin de la partie
| Ce qu'on compte | Points |
|---|---|
| Cran de NT | 1 |
| Récompense, 1re place | 5 |
| Récompense, 2e place | 2 |
| Récompense, 2e place (à 2 joueurs) | 0 |
| Récompense, ex aequo | mêmes points ; pas de 2e si plusieurs premiers |
| Objectif réclamé | 5 |
| Forêt | 1 |
| Ville | 1 par forêt adjacente |
| Cartes jouées | leurs PV (ressources comprises) |
| Fin de la partie | Océans, oxygène et température au maximum : on finit la génération, puis dernières forêts |
| Égalité | le plus de M€, puis le plus de cartes en main, puis victoire partagée |
Le décompte d'Emma, ligne par ligne
Emma à la fin de la partie : 44 de NT, 4 points de récompenses, 5 d'objectifs, 6 de forêts, 7 de villes et 24 de cartes. Chaque ligne dit d'où vient le total que tu tapes dans Teamzy.
| Ligne | Détail | Points |
|---|---|---|
| NT | Niveau de terraformation de 44 en fin de partie, 1 point par cran | 44 |
| Récompenses | Deuxième à deux récompenses, jamais première : 2 + 2 | 4 |
| Objectifs | 1 objectif réclamé : 5 | 5 |
| Forêts | 6 forêts, 1 point chacune : 6 | 6 |
| Villes | 1 point par forêt adjacente à ses villes, quel qu'en soit le propriétaire : 7 | 7 |
| Cartes | Les points de ses cartes jouées, ressources comprises : 24 | 24 |
| Total d'Emma | 90 | |
Dans Teamzy, tu tapes 44, 4, 5, 6, 7 et 24 sur les lignes d'Emma. La page ne détaille pas les cartes : leurs points changent d'une partie à l'autre.
Les récompenses de l'exemple
À trois joueurs, trois récompenses ont été financées : 5 points au premier, 2 au deuxième. Peu importe qui les a financées, et chacun peut marquer sur plusieurs.
| Récompense | Léa | Hugo | Emma |
|---|---|---|---|
| 1re récompense | +2 | +5 | 0 |
| 2e récompense | 0 | +5 | +2 |
| 3e récompense | +5 | 0 | +2 |
| Total des récompenses | 7 | 10 | 4 |
Dans Teamzy, tu tapes sur la ligne Récompenses le total de chacun : 7, 10 et 4. L'appli ne le calcule pas à ta place. Côté objectifs, Léa en a réclamé deux (10 points) et Emma un (5) : les trois objectifs de la partie sont pris, Hugo n'en a aucun.
La feuille de l'exemple
La partie racontée plus bas, notée dans Teamzy à la fin : une ligne par catégorie, le total en direct, puis les deux lignes de départage. La ligne « Avant les cartes » est ajoutée ici pour comparer : l'appli ne l'a pas. Sans les cartes, Léa mène avec 75 points ; une fois les cartes comptées, Emma la rejoint à 90.
| Léa | Hugo | Emma | |
|---|---|---|---|
| NT | 41 | 38 | 44 |
| Récompenses | 7 | 10 | 4 |
| Objectifs | 10 | 0 | 5 |
| Forêts | 9 | 12 | 6 |
| Villes | 8 | 11 | 7 |
| Avant les cartes | 75 | 71 | 66 |
| Cartes | 15 | 13 | 24 |
| Total | 90 | 84 | 90 |
| Départage | |||
| M€ restants | 14 | 31 | 23 |
| Cartes en main | 3 | 5 | 2 |
Emma gagne : 90 points comme Léa, mais plus de M€ restants (23 contre 14). Elle l'emporte même avec moins de cartes en main : cette ligne ne sert qu'en cas de nouvelle égalité. Hugo a le plus de M€ (31), mais ses 84 points ne sont pas à égalité : le départage ne joue qu'entre ex aequo. Il finit troisième.
Une partie à trois, décidée aux M€
Léa, Hugo et Emma viennent de terminer une partie de Terraforming Mars : les trois paramètres sont au maximum, la génération est finie et chacun a converti ses dernières plantes en forêts. Place au décompte.
- 1Chacun part de son NT : 41 pour Léa, 38 pour Hugo, 44 pour Emma.
- 2Puis les récompenses. À la première, Hugo marque 5 et Léa 2 ; à la deuxième, Hugo 5 et Emma 2 ; à la troisième, Léa 5 et Emma 2. D'où 7, 10 et 4 points. Côté objectifs, Léa en a réclamé deux (10 points), Emma un (5) et Hugo aucun : les trois objectifs de la partie sont pris.
- 3Le plateau ensuite : 9, 12 et 6 points de forêts, 8, 11 et 7 points de villes. Avant les cartes, Léa mène avec 75 points, devant Hugo (71) et Emma (66).
- 4Les cartes rebattent la donne : 15 points pour Léa, 13 pour Hugo, 24 pour Emma. Les totaux tombent : 90, 84 et 90. Léa et Emma sont à égalité en tête, donc on compare les M€ restants : 14 pour Léa, 23 pour Emma.
Emma gagne avec 90 points, devant Léa (même total, moins de M€) et Hugo (84). Meilleure sur les cartes, elle rattrape Léa, puis la dépasse grâce à ses 9 M€ d'écart.
Dans Teamzy, tu tapes sur chaque ligne le total de chacun : NT, Récompenses, Objectifs, Forêts, Villes, puis Cartes. Le total se calcule tout seul. Sous le total, sur les lignes « M€ restants » et « Cartes en main » du départage, tu tapes aussi 14, 31 et 23, puis 3, 5 et 2 : elles ne s'ajoutent pas aux points et ne servent qu'en cas d'égalité, dans l'ordre. Teamzy affiche « En tête au départage : Emma » et garde la partie dans l'historique.

Les questions qui reviennent à table
On additionne six choses : son NT, 5 ou 2 points par récompense gagnée, 5 points par objectif réclamé, 1 point par forêt, 1 point par forêt adjacente à chaque ville, et les points des cartes jouées. Le tableau et l'exemple plus haut le montrent sur une partie complète. Dans Teamzy, tu tapes un total par ligne et l'appli fait la somme.
Le livret de règles de Terraforming Mars chez FryxGames, en anglais (PDF)Trois récompenses seulement sont financées dans la partie. À la fin, on regarde chacune : 5 points pour celui qui est en tête, 2 pour le deuxième, et peu importe qui l'a financée. À 2 joueurs, la deuxième place ne rapporte rien. Les égalités sont amicales : les ex aequo marquent les mêmes points, et s'il y a plusieurs premiers, il n'y a pas de deuxième. Dans Teamzy, tape la somme de tes récompenses sur la ligne Récompenses : l'appli ne la calcule pas, le tableau de l'exemple te montre comment faire.
Chaque objectif réclamé vaut 5 points à la fin. Un objectif ne peut être réclamé que par un seul joueur, et trois objectifs au plus le sont dans la partie : 15 points au maximum en tout. Dans Teamzy, tape 5 par objectif sur la ligne Objectifs (0 si tu n'en as pas).
Chaque forêt vaut 1 point. Chaque ville vaut 1 point par forêt adjacente, quel que soit le propriétaire de la forêt : une ville entourée de trois forêts adverses rapporte 3 points. Dans Teamzy, tape le total de tes forêts sur la ligne Forêts et celui de tes villes sur la ligne Villes.
On compte les points de toutes les cartes que tu as jouées, événements compris : d'abord ceux des cartes qui collectent des ressources, puis tous les autres. Une carte peut valoir des points négatifs. Dans Teamzy, tape le total sur la ligne Cartes. Si tu joues une extension qui ajoute des points de fin de partie, comme Turmoil, ajoute-les à cette ligne.
Quand les trois paramètres globaux, les océans, l'oxygène et la température, ont atteint leur objectif : la partie s'arrête à la fin de cette génération. Après la phase de production, chacun peut convertir ses plantes en forêts une dernière fois, puis on compte. Teamzy ne surveille pas la fin de la partie : tu tapes tes totaux quand ta table a fini de compter.
Celui qui a le plus de M€ restants. Si l'égalité persiste, la FAQ officielle départage au nombre de cartes en main ; sinon, la victoire est partagée. Dans Teamzy, tape les M€ puis les cartes en main de chacun sur les deux lignes de départage, sous le total : elles ne s'ajoutent pas aux points, et la seconde ne sert que si la première ne tranche pas. Si tout est égal, l'appli affiche une égalité en tête.
Le jeu se joue de 1 à 5 joueurs. Le solo a son propre objectif de NT : Teamzy ne gère pas ce mode, et sa feuille compte de 2 à 5 joueurs. Côté extensions, Venus Next passe par le NT, déjà dans la feuille, et ajoute un objectif et une récompense à saisir sur leurs lignes ; Turmoil ajoute ses points de fin de partie à la ligne Cartes. Pour ajouter une ligne de points, ouvre la fiche du jeu avant la partie, touche « Ajouter une catégorie », nomme-la et choisis le type « À saisir ». À la fin, tape sur cette ligne les points de chacun.
Chaque joueur a sa colonne et chaque catégorie sa ligne : tu tapes les points de chacun et le total se calcule tout seul, avec un bandeau qui indique qui est en tête. L'aide « Comment compter les points ? » rappelle le barème sans quitter la feuille, et tu retrouves la partie dans l'historique, avec son classement.
Ton prochain Terraforming Mars, sans papier ni crayon
Tape le NT, les récompenses, les objectifs, les forêts, les villes et les cartes de chacun, laisse l'appli faire la somme et départager, et retrouve tes parties dans l'historique. Gratuit pour commencer, Premium en achat unique, sans compte et sans publicité.
