Contar los puntos de The Builders: Middle Ages, de los edificios a los escudos, y el desempate
Escribes los puntos de tus edificios y máquinas, y luego tus puntos de escudos (1 por cada 10 escudos completos): Teamzy hace el total. ¿Empate? Los puntos de los edificios y después las monedas designan al ganador.


The Builders: Middle Ages en 30 segundos
The Builders: Middle Ages (Les Bâtisseurs : Moyen-Âge en Francia) es un juego de cartas de Frédéric Henry, publicado por Bombyx, en el que de 2 a 4 jugadores contratan obreros para terminar edificios y máquinas, que dan puntos de victoria y escudos. En cuanto alguien llega a 17 puntos con sus edificios y máquinas (los escudos aún no cuentan), se termina la vuelta. Cada uno suma entonces 1 punto por cada 10 escudos completos que le quedan: gana el total más alto, y los puntos de los edificios y después las monedas desempatan.
De dónde vienen los puntos, y quién gana en caso de empate
Cada edificio o máquina terminado da los puntos de victoria impresos en su carta y algunos escudos. Al final de la partida, cada 10 escudos completos que te quedan valen 1 punto más. Gana el total más alto. En caso de empate, se comparan primero los puntos de los edificios y después el número de monedas.
Los puntos, el final de la partida y el desempate
| Qué se cuenta | Puntos |
|---|---|
| Edificio o máquina terminado | lo que indica |
| Cada 10 escudos | 1 |
| Fin de la partida | A los 17 puntos, se termina la vuelta |
| Empate | edificios, luego monedas |
Los escudos del ejemplo
Lucas, Emma, Hugo y Léa tienen estos escudos al final de la partida. Solo cuentan los grupos completos de 10: 34 escudos dan 3 puntos, no 3,4.
| Lucas | Emma | Hugo | Léa | |
|---|---|---|---|---|
| Escudos al final de la partida | 12 | 34 | 21 | 8 |
| Puntos de escudos | 1 | 3 | 2 | 0 |
El contador del ejemplo
El final de partida contado más abajo. Lucas y Emma empatan a 18 puntos: bajo el total, las dos líneas de desempate, en orden, marcan la diferencia.
| Lucas | Emma | Hugo | Léa | |
|---|---|---|---|---|
| Edificios | 17 | 15 | 13 | 16 |
| Puntos de escudos | 1 | 3 | 2 | 0 |
| Total | 18 | 18 | 15 | 16 |
| Desempate | ||||
| Edificios | 17 | 15 | 13 | 16 |
| Monedas | 4 | 10 | 5 | 4 |
Lucas gana en el desempate: 17 puntos de edificios contra 15 de Emma.
El final de una partida, decidido por los edificios
Lucas, Emma, Hugo y Léa juegan a cuatro, cada uno por su cuenta. Lucas ha construido más que nadie y Emma ha acumulado los escudos.
- 1Al final de su turno, Lucas llega a 17 puntos con sus edificios y máquinas: desencadena el final de la partida. Los escudos no cuentan para ello. Quienes aún no han jugado en esta vuelta juegan un último turno, para que todos hayan jugado el mismo número de turnos.
- 2El recuento. Edificios y máquinas terminados: Lucas 17, Emma 15, Hugo 13 y Léa 16.
- 3Después los escudos, por grupos completos de 10: Lucas tiene 12, es decir 1 punto; Emma 34, es decir 3; Hugo 21, es decir 2; Léa 8, es decir 0.
- 4Totales: Lucas 18, Emma 18, Léa 16 y Hugo 15. Lucas y Emma empatan en cabeza.
- 5El desempate empieza por los puntos de los edificios: Lucas 17, Emma 15. Queda decidido: las monedas no entran en juego, aunque Emma tiene más (10 contra 4).
Lucas gana en el desempate, con 17 puntos de edificios contra 15 de Emma. Clasificación: Lucas, Emma, Léa, Hugo.
En Teamzy, escribes en la primera línea los puntos de edificios de cada uno y en la segunda sus puntos de escudos. El total se calcula solo y la app muestra "Empate en cabeza". Entonces escribes por segunda vez los edificios y las monedas en las dos líneas de desempate. No se suman a los puntos: solo cuentan en caso de empate, en ese orden. La app designa a Lucas y guarda la partida en el historial.

Las preguntas que surgen en la mesa
Cada edificio o máquina terminado da los puntos de victoria que muestra una vez girado. Al final de la partida, sumas 1 punto por cada 10 escudos completos que te quedan: las monedas de plata valen 1 escudo y las de oro 5. Gana el total más alto. En Teamzy, escribes en una línea los puntos de tus edificios y máquinas y en la otra tus puntos de escudos, y el total se calcula solo.
El reglamento de The Builders: Middle Ages, de Bombyx (en francés)Cuando un jugador tiene 17 o más puntos de victoria al final de su turno, contando sus edificios y máquinas terminados pero no sus escudos. Quienes aún no han jugado en esa vuelta juegan un último turno, para que todos hayan jugado el mismo número de turnos: si el primer jugador desencadena el final, todos los demás juegan aún; si es el último, la partida se detiene al final de su turno. Después cada uno cuenta sus puntos, escudos incluidos.
No. Para desencadenar el final de la partida, solo cuentan los edificios y las máquinas terminados. Los escudos solo se suman en el recuento final, a razón de 1 punto por cada 10 completos. Así que se pueden superar los 17 puntos en el recuento final sin haber desencadenado el final.
Solo los grupos completos de 10 escudos dan un punto: 9 escudos no valen nada, de 10 a 19 escudos 1 punto, de 20 a 29 escudos 2 puntos, y así sucesivamente (34 escudos dan 3 puntos). Cuenta el valor de tus monedas, no cuántas son: una moneda de plata vale 1 escudo y una de oro 5. Escribe el resultado en la línea Puntos de escudos.
El reglamento francés da la victoria a quien tiene más puntos gracias a sus edificios; si sigue el empate, a quien tiene más monedas. En la app, escribe estas dos cantidades en las líneas de desempate, bajo el total: no se suman a los puntos y solo cuentan en caso de empate. Si el empate persiste tras las monedas, el reglamento no dice nada más y Teamzy registra un empate.
El número de monedas que tienes delante al final de la partida, no su valor: el reglamento francés desempata por el mayor número de pièces (las monedas en sí), no de écus (su valor). Una moneda de oro vale 5 escudos pero cuenta como una sola moneda: con 2 monedas de oro y 3 de plata, tienes 5 monedas, que valen 13 escudos.
Sí para los puntos: una máquina es un edificio algo especial (8 de las 42 cartas de Edificio), se construye como los demás y da sus puntos de victoria una vez terminada. Cuenta, pues, en tus puntos de edificios, también para llegar a 17. Después sigue en juego y se une a tus obreros, sin escudos que pagar para enviarla a trabajar. Anota sus puntos en la línea Edificios.
Sí: el contador tiene un total por jugador, de 2 a 4, cada uno por su cuenta, como el juego. Tiene una línea para los edificios, una para los puntos de escudos y dos líneas de desempate, y nada más que introducir: los obreros, los recursos y las acciones se juegan en la mesa.
Tu próxima partida de The Builders: Middle Ages, sin papel ni lápiz
Escribe los puntos de tus edificios y de tus escudos, y encuentra tus partidas en el historial. Gratis para empezar, Premium con pago único, sin cuenta y sin publicidad.
